みさご島伝説

みさご島伝説（「鋸南町史」（昭和44年刊）より）

　勝山字仁浜、大黒山西端の海上に、かにのはさみのような島がある。海底において、岩派連結し、周囲3町余、「ミサゴ島、又傾城（けいせい）島」という。
　昔、弟橘媛（おとたちばなひめ）のなきがらがこの島に漂着し、里人ここに葬りしずめ、みささぎ島、又その操をたたえて、操島と称したが、いつの日にかなまって、ミサゴ島となった。年を経ること千数百年、風濤に崩壊して陵も失（う）せ、島形もまた現今のごとく変わったといわれる。　又、「シムダ」と言う地が近くにあり、すなわち、神武田で、これを御陵のあった所という。「シムダ」一に　「ミサンザイ」という。以上安房志の説だが、神田＝蟹田と解すべきか。
　竜島海岸には八王子の名があり、日本武尊8人の王子にちなんで八王子という。

　日本書紀景行天皇40年の条に
　前略冬十月壬之朔の癸丑の日（ニ日）日本武尊発路。中略
　亦（ま）た相模（さがむ）に進（いで）まして、上総（かみつふさ）に往（おもむ）がむと欲（おぼ）し、海を望（おせ）りて高言（ことあげ）し曰（のたま）はく「是（こ）れ小（ちひ）さき海のみ。立跳（たちばしり）にも渡りつ可（べ）し。」乃（すなわ）ち海中（わたなか）に至りますに、暴風（あからしまかぜ）忽（たちま）ちに起りて、王船（みふね）漂蕩（ただよ）ひて渡るべからず。時に王（みこ）に従（したが）ひまつる妾（みめ）あり。弟橘媛（おとたちばなひめ）と曰（まを）す。穂積氏（ほづみのうじ）、忍山（おしやま）の宿禰（すくね）の女（むすめ）なり。王に啓（まを）して曰（まを）さく、「今風起（いまかぜふ）き浪泌（なみはや）くして王船没（みふねしづ）みなむとす。是（こ）れ、必ず海神（わたつかみ）の心也。願くは妾（やつこ）の身を以て王（みこ）の命（おほみいのち）贖（あがな）ひて、海に入（い）らむ」と。言ひをはりて乃（すなわ）ち瀾（なみ）を披（おしわ）けて入りぬ。暴風（あからしまかぜ）、即ち止みて、王船（みふね）岸に著（つ）くことを得たり。故れ時人（かれときのひと）、その海を号（なづ）けて、馳水（はしりみづ）と曰（い）ふ。
　爰（ここ）に日本武尊（やまとたけるのみこと）、則ち上総（かみつふさ）より転（うつ）りて陸奥国（みちのおくのくに）に入（い）ります。時に大（おほぎ）なる鏡を王船（みふね）に懸（か）けて、海路（うみつぢ）より葦の浦（あしのうら）に廻りて横さまに玉浦（たまのうら）を渡りて蝦夷（えみし）の境に至ります。後略

付記
　ここに出てくる葦浦はどこか。古来詳らかならず、これを吉浦、吉浜となす者もある。「みさご島」は覚賀の鳥の声ありし所、すなわち、みさご鳥の声を聞かれし所なりともいう。この場合は浮島伝説と結びつくわけである。