9月19日(木)午後6時現在 台風15号の対応について

避難所について

以下の3箇所を避難所として開設しています。
・鋸南小学校
・中原区コミュニティセンター
・老人福祉センター

配布物資について

役場1階、保健福祉総合センターすこやか、老人福祉センターで以下の物資を配布しています。
・非常食
・水
・土のう袋
・ブルーシート
・布テープ
・ビニールひも
・乾電池
・トイレットペーパー
・衛生用品

配布時間

役場1階 午前8時から午後6時まで
保健福祉総合センターすこやか 午前9時から午後5時まで
老人福祉センター 午前9時から午後5時まで

 

水については、鋸南町浄水場でも24時間配布しています。
また、以下の場所を応急給水場所として設置しています。
・鋸東コミュニティセンター
・大崩公民館

ごみの収集について(鋸南地区環境衛生組合)

可燃ごみは、9月13日(金)からカレンダー通り収集を行っています。
ごみを出す際は、必ず鋸南地区環境衛生組合の指定袋をご利用ください。

大谷クリーンセンターへのゴミの持ち込みは、午前8時30分から午後4時まで受け付けています。(有料となります)

災害ごみについて

台風15号により発生した災害ごみについて、以下のとおり一時仮置き場所を設置しています。
ご利用の際は、分別を徹底くださいますようお願いします。
一時仮置き場所
・保健福祉総合センターすこやか駐車場(道の駅保田小学校 臨時駐車場)
・旧佐久間小学校校庭
受入期間 9月25日(水)まで
受入時間 午前9時から午後4時まで
受け入れるごみ 瓦、金物類、金属トタン、木材(根は除く)・木製品、その他の災害ごみ
受け入れできないごみ 一般の可燃ごみ、農業用プラスチック等の産業廃棄物

し尿の収集について

9月16日(月)から通常通り行っています。

携帯電話の充電について

役場1階 午前8時から午後6時までご利用できます。
保健福祉総合センターすこやか 午前9時から午後5時までご利用できます。

About acceptance of application for proof of damage,,ja,The Kunan Nursery School, Kunan Kindergarten, Custody / School Childcare, Kunan Elementary School, Koran Junior High School are normal.,,ja

台風15号により、住宅等に被害があった方の「罹災証明」の申請を受け付けています。
申請の受け付けは、当面の間「役場本庁」、「保健福祉総合センターすこやか」の2箇所で行います。
After the application, we plan to start a field survey one after another.,,ja,[Reception hours] From 8 am to 6 pm,,ja,【Required documents】,,ja,1) Request for proof of damage,,ja,2) Photo of damaged property before repair,,ja,・ Take a picture that shows the affected area.,,ja,・ Please print and submit the photo.,,ja
受付時間 午前8時から午後6時まで

必要書類
1)罹災証明願
2)修繕前の罹災物件の写真
・被災部分が分かるような写真を撮ってください。
・写真は印刷の上、提出をお願いします。
3) Identity verification documents (license, health insurance card, etc.),,ja,* 1 If the staff starts repairs before visiting the field survey, be sure to keep a photo of the affected area before repairs.,,ja
※1 職員が現地調査に伺う前に修繕を開始する場合は、修繕前の被災箇所の写真を必ず保管してください。
* 2 At the beginning of the disaster, as an attached document, you explained that (1) photos (before and after repair) and (2) an estimate is required, but for speediness, only "Photos before repairing damaged property" I will change it.,ja

Others
1) If the extent of damage cannot be confirmed, or if the causal relationship with the disaster is unknown, you will not be able to issue a “Damage Certificate”.,,ja,2) First-aid treatment (covering with blue sheet, tidying up, etc.) can be performed without any problem.,,ja
2)応急処置(ブルーシートでの被覆、片付けなど)は、行っていただいて問題ありません。
3) The “Damage Certificate” will be issued after the staff's field survey.,,ja,4) The delivery fee is free.,,ja,For details, please contact the General Affairs Planning Division (0470-55-4801).,,ja
4)交付手数料は、無料です。

学校等について

鋸南保育所、鋸南幼稚園、預かり保育・学童保育、鋸南小学校、鋸南中学校は平常通りです。

町営循環バスについて

9月17日(火)より運行を再開しました。
※「岩井袋バス停」付近は、乗車・下車が困難なため、バスは岩井袋野球場付近で転回します。
ご乗車の際は、岩井袋野球場付近でお待ちくださいますようお願いいたします。

Cycle Buses Timetable

About railway,,ja,The Uchibo Line has resumed operation.,,ja

内房線は、現在平常運転しています。

お風呂について

以下の施設で無料開放しています。お越しの際はタオルをご持参ください。
笑楽の湯 午前10時から午後7時30分まで(受付時間)
道の駅保田小学校 午前10時30分から午後5時まで(受付時間)

  • 2019(H31)/09/19   18:03
  • General Affairs Planning Division General Affairs Management Office