To your newly drawn water

About how a Subscriber contribution

Water supply in the area of ​​the town Kyonan, if you pulled a new water supply, I am paid "subscriber contributions" in addition to the construction costs.
建設水道課水道室では、水道を引かれる皆様へ「安全で良質な水」を供給するため、浄水場や水道本管等の施設の改良をしております。これらの施設には、多くの費用がかかり、この費用を水道料金に転嫁して料金改定しますと従来からのお客様が、新しいお客様のための費用まで負担することになります。そこで新旧需要者間の負担の公平という立場から、新しく引かれるお客様には、これらの費用の一部を「加入者分担金」として負担していただいております。「加入者分担金」は直接お客様から当該水道室へ納めていただいております。

Subscriber contribution

The ones where I am paid to all our customers to be drawn new, depending on the diameter water supply pipe to take advantage of (water meter), which is ordered in the amount of as in Table 1.

 

Table 1 (tax not represented)

Caliber Amount Caliber Amount
13㎜  130,000 40㎜ 910,000
20㎜  260,000 50㎜ 1,300,000
25㎜  390,000 75㎜ 3,900,000
30㎜ 520,000 100㎜ 6,630,000